Share:


Examining the readability of accounting narratives derived from earnings management

    Herenia Gutiérrez-Ponce Affiliation
    ; Julian Chamizo González Affiliation
    ; Manar Al-Mohareb Affiliation

Abstract

This study investigates whether language difference affects the readability scores of accounting narratives derived from earnings management practices in 226 companies in the UK, Spain, and Jordan from 2017 to 2021.Our analytical method applies three of the most significant readability measures based on the characteristics of each language, as well as multiple linear and logistic regression models, to demonstrate the impact of language differences on the readability of accounting narratives. The findings indicate that earnings management practices significantly affect the readability of accounting disclosures/narratives, and that past financial profitability moderates this relationship. The implications of the findings reported will help decision-makers better understand the quality and readability of accounting narratives derived from companies’ earnings management. Our analysis also has implications for how stakeholders, accounting policymakers, financial statement auditors, and academics understand the relationship between accounting reporting narratives and earnings management.


First published online 17 January 2024

Keyword : accounting narratives, readability, language variety, earnings management, foreign language effect, earnings forecasts, Fog index, transparency

How to Cite
Gutiérrez-Ponce, H., Chamizo González, J., & Al-Mohareb, M. (2023). Examining the readability of accounting narratives derived from earnings management. Journal of Business Economics and Management, 24(6), 1080–1101. https://doi.org/10.3846/jbem.2023.20447
Published in Issue
Dec 29, 2023
Abstract Views
520
PDF Downloads
423
Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

References

Ajina, A., Laouiti, M., & Msolli, B. (2016). Guiding through the Fog: Does annual report readability reveal earnings management? Research in International Business and Finance, 38, 509–516. https://doi.org/10.1016/j.ribaf.2016.07.021

Alwathainani, A. M. (2009). Consistency of firms’ past financial performance measures and future returns. British Accounting Review, 41(3), 184–196. https://doi.org/10.1016/j.bar.2009.08.001

Andersen, H., & Rasmussen, E. S. (2004). The role of language skills in corporate communication. Corporate Communications: An International Journal, 9(3), 231–242. https://doi.org/10.1108/13563280410551150

Arena, C., Bozzolan, S., & Michelon, G. (2014). Environmental reporting: Transparency to stakeholders or stakeholder manipulation? An analysis of disclosure tone and the role of the board of directors. Corporate Social Responsibility and Environmental Management, 22(6), 346–361. https://doi.org/10.1002/csr.1350

Aubert, F., & Grudnitski, G. (2014). The impact of SOX on opportunistic management behavior. International Review of Financial Analysis, 32, 188–198. https://doi.org/10.1016/j.irfa.2013.12.003

Barrio-Cantalejo, I. M., Simón-Lorda, P., Melguizo, M., Escalona, I., Marijuán, M. I., & Hernando, P. (2008). Validación de la Escala INFLESZ para evaluar La legibilidad de Los textos dirigidos a pacientes [Validation of the INFLESZ Scale to assess the readability of texts addressed to patients]. Anales del Sistema Sanitario de Navarra, 31, 135–152. https://doi.org/10.4321/S1137-66272008000300004

Besuglov, E., & Crasselt, N. (2021). The effect of readability and language choice in management accounting reports on risk-taking: An experimental study. Journal of Business Economics, 91, 5–33. https://doi.org/10.1007/s11573-020-00980-4

Boachie, C., & Mensah, E. (2022). The effect of earnings management on firm performance: The moderating role of corporate governance quality. International Review of Financial Analysis, 83, Article 102270. https://doi.org/10.1016/j.irfa.2022.102270

Bonsall, S. B., Leone, A. J., Miller, B. P., & Rennekamp, K. (2017). A plain English measure of financial reporting readability. Journal of Accounting and Economics, 63(2–3), 329–357. https://doi.org/10.1016/j.jacceco.2017.03.002

Bradbury, M. E., Hsiao, P.-C., & Scott, T. (2018). Summary annual reports: Length, readability and content. Accounting and Finance, 60(3), 2145–2165. https://doi.org/10.1111/acfi.12370

Bureau van Dijk. (2022). Financial information for active, publicly-listed companies headquartered in the United Kingdom, Spain, and Jordan. https://orbis.bvdinfo.com/

Carney, R. W., Child, T. B., & Li, X. (2020). Board connections and crisis performance: Family, state, and political networks. Journal of Corporate Finance, 64, Article 101630. https://doi.org/10.1016/j.jcorpfin.2020.101630

Chauhan, Y., & Jaiswall, M. (2023). Economic policy uncertainty and incentive to smooth earnings. International Review of Economics and Finance, 85, 93–106. https://doi.org/10.1016/j.iref.2023.01.014

Chen, C. X., Hellmann, A., & Sood, S. (2022). A framework for analyst economic incentives and cognitive biases: Origination of the walk-down in earnings forecasts. Journal of Behavioral and Experimental Finance, 36, Article 100759. https://doi.org/10.1016/j.jbef.2022.100759

Chen, S., Cronqvist, H., Ni, S., & Zhang, F. (2017). Languages and corporate savings behavior. Journal of Corporate Finance, 46, 320–341. https://doi.org/10.1016/j.jcorpfin.2017.07.009

Cheng, Q., & Warfield, T. D. (2005). Equity incentives and earnings management. Accounting Review, 80, 441–476. https://doi.org/10.2308/accr.2005.80.2.441

Cheung, A. W., & Hu, W. (2017). Information disclosure quality: Correlation versus precision. Accounting and Finance, 59(2), 1033–1053. https://doi.org/10.1111/acfi.12282

Cheung, E., & Lau, J. (2016). Readability of notes to the financial statements and the adoption of IFRS. Australian Accounting Review, 26(2), 162–176. https://doi.org/10.1111/auar.12087

Chiu, T., Chiu, V., Wang, T., & Wang, Y. (2022). Using textual analysis to detect initial coin offering frauds. Journal of Forensic Accounting Research, 7(1), 165–183. https://doi.org/10.2308/JFAR-2021-001

Clatworthy, M., & Jones, M. (2006). Differential patterns of textual characteristics and company performance in the chairman’s statement. Accounting, Auditing and Accountability Journal, 19(4), 493–511. https://doi.org/10.1108/09513570610679100

Coleman, M., & Liau, T. L. (1975). A computer readability formula designed for machine scoring. Journal of Applied Psychology, 60(2), 283–284. https://doi.org/10.1037/h0076540

Courtis, J. K. (1987). Fry, Smog, Lix and Rix: Insinuations about corporate business communications. International Journal of Business Communication, 24(2), 19–27. https://doi.org/10.1177/002194368702400202

Courtis, J. K. (1995). Readability of annual reports: Western versus Asian evidence. Accounting, Auditing & Accountability Journal, 8(2), 4–17. https://doi.org/10.1108/09513579510086795

Courtis, J. K. (1998). Annual report readability variability: Tests of the obfuscation hypothesis. Accounting, Auditing and Accountability Journal, 11(4), 459–472. https://doi.org/10.1108/09513579810231457

Courtis, J. K., & Hassan, S. (2002). Reading ease of bilingual annual reports. International Journal of Business Communication, 39(4), 394–413. https://doi.org/10.1177/002194360203900401

DeAngelo, H., DeAngelo, L., & Whited, T. M. (2011). Capital structure dynamics and transitory debt. Journal of Financial Economics, 99(2), 235–261. https://doi.org/10.1016/j.jfineco.2010.09.005

Deumes, R. (2008). Corporate risk reporting: A content analysis of narrative risk disclosures in prospectuses. The Journal of Business Communication, 45(2), 120–157. https://doi.org/10.1177/0021943607313992

Efretuei, E., & Hussainey, K. (2022). The fog index in accounting research: Contributions and challenges. Journal of Applied Accounting Research. https://doi.org/10.1108/JAAR-09-2021-0243

Espahbodi, R., Liu, N., & Weigand, R. A. (2022). Opportunistic earnings management or performance-related effects? Evidence from dividend-paying firms. Global Finance Journal, 54, Article 100636. https://doi.org/10.1016/j.gfj.2021.100636

Ferris, S. P., Hanousek, J., & Tresl, J. (2021). Corporate profitability and the global persistence of corruption. Journal of Corporate Finance, 66, Article 101855. https://doi.org/10.1016/j.jcorpfin.2020.101855

Fialho, A., Fuertes, Y., & Pascual, E. (2002). La carta del presidente a sus accionistas [The president’s letter to shareholders]. Partida Doble, 131, 52–63.

Ghosh, S. (2022). Financial inclusion and linguistic diversity. Applied Economics Letters. https://doi.org/10.1080/13504851.2022.2096853

Gutiérrez Ponce, H., Chamizo González, J., & Al-Mohareb, M. (2023). Annual reports readability from linguistic and communication perspectives: Systematic literature review. Business and Professional Communication Quarterly, 86(4), 446–497. https://doi.org/10.1177/23294906231151893

Haga, J., Huhtamäki, F., & Sundvik, D. (2021). Employee effort and earnings management. Global Finance Journal, 53, Article 100622. https://doi.org/10.1016/j.gfj.2021.100622

Han, W., & Wu, D. (2022). Internationalisation and earnings management: Evidence from China. Finance Research Letters, 53, 103589. https://doi.org/10.1016/j.frl.2022.103589

Hannah, D. R., Fu, F. Y., & Parent, M. (2022). CARD tricks: Understanding magical processes in organisations. Business Horizons, 65(6), 751–763. https://doi.org/10.1016/j.bushor.2022.08.001

Hickman, L. E., Iyer, S. R., & Jadiyappa, N. (2020). The effect of voluntary and mandatory corporate social responsibility on earnings management: Evidence from India and the 2% rule. Emerging Markets Review, 46, Article 100750. https://doi.org/10.1016/j.ememar.2020.100750

Hooghiemstra, R., Kuang, Y. F., & Qin, B. (2017). Does obfuscating excessive CEO pay work? The influence of remuneration report readability on say-on-pay votes. Accounting and Business Research, 47(6), 695–729. https://doi.org/10.1080/00014788.2017.1300516

Hull, R. M. (1999). Leverage ratios, industry norms, and stock price reaction: An empirical investigation of stock-for-debt transactions. Financial Management, 28(2), 32–45. https://doi.org/10.2307/3666193

Hussain, A., & Akbar, M. (2022). Dividend policy and earnings management: Do agency problem and financing constraints matter? Borsa Istanbul Review, 22(5), 839–853. https://doi.org/10.1016/j.bir.2022.05.003

Jones, J. (1991). Earnings management during import relief investigations. Journal of Accounting Research, 29(2), 193–228. https://doi.org/10.2307/2491047

Jose, P. E. (2013). Doing statistical mediation and moderation. Guilford Press.

Karle, H., Schumacher, H., & Staat, C. (2016). Signaling quality with increased incentives. European Economic Review, 85, 8–21. https://doi.org/10.1016/j.euroecorev.2016.02.002

Lara, J. M. G., Osma, B. G., & Penalva, F. (2020). Conditional conservatism and the limits to earnings management. Journal of Accounting and Public Policy, 39(4), Article 106738. https://doi.org/10.1016/j.jaccpubpol.2020.106738

Laskin, A. V. (2018). The narrative strategies of winners and losers: Analysing annual reports of publicly traded corporations. International Journal of Business Communication, 55(3), 338–356. https://doi.org/10.1177/2329488418780221

Le, H. T. T., Vo, X. V., & Vo, T. T. (2021). Accruals quality and the cost of debt: Evidence from Vietnam. International Review of Financial Analysis, 76, Article 101726. https://doi.org/10.1016/j.irfa.2021.101726

Li, F. (2008). Annual report readability, current earnings, and earnings persistence. Journal of Accounting and Economics, 45(2–3), 221–247. https://doi.org/10.1016/j.jacceco.2008.02.003

Li, F. (2010). Textual analysis of corporate disclosures: A survey of the literature. Journal of Accounting Literature, 29, 143–165.

Lim, E. K., Chalmers, K., & Hanlon, D. (2018). The influence of business strategy on annual report readability. Journal of Accounting and Public Policy, 37, 65–81. https://doi.org/10.1016/j.jaccpubpol.2018.01.003

Lo, K., Ramos, F., & Rogo., R. (2017). Earnings management and annual report readability. Journal of Accounting and Economics, 63(3), 1–25. https://doi.org/10.1016/j.jacceco.2016.09.002

Loughran, T., & McDonald, B. (2013). IPO first-day returns, offer price revisions, volatility, and form S-1 language. Journal of Financial Economics, 109(2), 307–326. https://doi.org/10.1016/j.jfineco.2013.02.017

Loughran, T., & McDonald, B. (2014). Measuring readability in financial disclosures. Journal of Finance, 69(4), 1643–1671. https://doi.org/10.1111/jofi.12162

Loughran, T., & McDonald, B. (2016). Textual analysis in accounting and finance: A survey. Journal of Accounting Research, 54(4), 1187–1230. https://doi.org/10.1111/1475-679X.12123

Luo, J.-h., Li, X., & Chen, H. (2018). Annual report readability and corporate agency costs. China Journal of Accounting Research, 11(3), 187–212. https://doi.org/10.1016/j.cjar.2018.04.001

Mankayi, S., Matenda, F. R., & Sibanda, M. (2023). An analysis of the readability of the chairman’s statement in South Africa. Risks, 11(3), Article 54. https://doi.org/10.3390/risks11030054

Mantari, J. S., & Nuryasman, M. (2017). Moderation effect of exchange rate to signaling theory validity in Indonesia stock exchange. Business and Management Studies, 3(1), 80–89. https://doi.org/10.11114/bms.v3i1.2259

Moreno, A., & Casasola, A. (2015). A readability evolution of narratives in annual reports: A longitudinal study of two Spanish companies. Journal of Business and Technical Communication, 30(2), 202–235. https://doi.org/10.1177/1050651915620233

Pennebaker, J. W., Francis, M. E., & Booth, R. J. (2001). Linguistic inquiry and word count: LIWC. Lawrence Erlbaum Associates.

Richard, G., Fisher, R., & Van Staden, C. (2015). Readability and thematic manipulation in corporate communications: A multi-disclosure investigation. Hobart, Australia, AFAANZ Conference.

Richards, G., & Van Staden, C. (2015). The readability impact of international financial reporting standards. Pacific Accounting Review, 27(3), 282–303. https://doi.org/10.1108/PAR-08-2013-0086

Riley, T. J., & Yen, A. C. (2019). Accounting narratives. In Oxford research encyclopedia of business and management. https://doi.org/10.1093/acrefore/9780190224851.013.169

Rjiba, H., Saadi, S., Boubaker, S., & Ding, X. S. (2021). Annual report readability and the cost of equity capital. Journal of Corporate Finance, 67, Article 101902. https://doi.org/10.1016/j.jcorpfin.2021.101902

Ross, S. A., Bell, T., Spring, N., & Ross, S. A. (2007). The determination of financial structure: The incentive signalling approach. The Bell Journal of Economics, 8(1), 23–40. https://doi.org/10.2307/3003485

Rutherford, B. A. (2003). Obfuscation, textual complexity and the role of regulated narrative disclosure in corporate governance. Journal of Management and Governance, 7, 187–210. https://doi.org/10.1023/A:1023647615279

Sandell, N., & Svensson, P. (2016). The language of failure: The use of accounts in financial reports. International Journal of Business Communication, 53(1), 5–26. https://doi.org/10.1177/2329488414525452

Sarvi, A., Talebnia, G., Pourzamani, Z., & Jahanshad, A. (2019). Assessment readability and understandability of accounting standards by accountants and auditors using Flesch and Cloze Indexes. Applied Research in Financial Reporting, 7(2), 241–274.

Serrasqueiro, Z. S., & Nunes, P. M. (2008). Performance and size: Empirical evidence from Portuguese SMEs. Small Business Economics, 31(2), 195–217. https://doi.org/10.1007/s11187-007-9092-8

Shafi Dar, S., & Sahu, S. (2022). The effect of language on financial inclusion. Economic Modelling, 106, Article 105693. https://doi.org/10.1016/j.econmod.2021.105693

Souza, J. A. S., Rissatti, J. C., Rover, S., & Borba, J. A. (2019). The linguistic complexities of narrative accounting disclosure on financial statements: An analysis based on readability characteristics. Research in International Business and Finance, 48, 59–74. https://doi.org/10.1016/j.ribaf.2018.12.008

Sun, L. (2023). Asset redeployability and readability of annual report. Research in International Business and Finance, 64, Article 101843. https://doi.org/10.1016/j.ribaf.2022.101843

Tabachnick, B. G., & Fidell, L. S. (1996). Using multivariate statistics (3rd ed.). Harper Collins.

Tailab, M. M., & Burak, M. J. (2021). Examining the effect of linguistic style in an MD&A on stock market reaction. International Journal of Business Communication, 58(3), 430–458. https://doi.org/10.1177/2329488418762293

Tran, L. T. H. (2022). Reporting quality and financial leverage: Are qualitative characteristics or earnings quality more important? Evidence from an emerging bank-based economy. Research in International Business and Finance, 60, Article 101578. https://doi.org/10.1016/j.ribaf.2021.101578

Xu, H., Dao, M., Wu, J., & Sun, H. (2020). Political corruption and annual report readability: Evidence from the United States. Accounting and Business Research, 52(2), 166–200. https://doi.org/10.1080/00014788.2020.1815516

Yang, J. H. & Liu, S. (2017). Accounting narratives and impression management on social media. Accounting and Business Research, 47(6), 673–694. https://doi.org/10.1080/00014788.2017.1322936